Jakob 5:19-20
Jakob 5:19-20 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Mine brødre! Dersom noen iblant dere har fart vill fra sannheten, og en omvender ham, så skal han vite at den som omvender en synder fra hans villfarne vei, han frelser en sjel fra døden, og skjuler en mengde av synder.
Jakob 5:19-20 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Søsken, hvis noen blant dere har fart vill fra sannheten, og noen omvender ham, så skal han vite at den som omvender en synder fra hans villfarelses vei, frelser en sjel fra døden og dekker over en mengde synder.
Jakob 5:19-20 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)
Mine brødre! dersom nogen iblandt eder har faret vill fra sannheten, og en omvender ham, han skal vite at den som omvender en synder fra hans villfarende vei, han frelser en sjel fra døden og skjuler en mangfoldighet av synder.
Jakob 5:19-20 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)
Mine søsken! Dersom en av dere forviller seg bort fra sannheten og en annen får ham til å vende om, så skal dere vite: Den som får en synder til å vende om fra sine ville veier, berger sjelen hans fra døden og skjuler en mengde synder.
Jakob 5:19-20 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)
Mine brødre! Dersom en av dere farer vill og kommer bort fra sannheten, og en annen fører ham tilbake, så skal dere vite: Den som får en synder til å vende om fra sin gale vei, han redder en sjel fra døden og dekker over en mengde synder.