Dommerne 14:6

Del

Dommerne 14:6 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Da kom Herrens Ånd over ham med styrke. Han tok løven og rev den i stykker med bare nevene, som om det skulle ha vært et kje. Men han fortalte ikke foreldrene sine hva han hadde gjort.

Dommerne 14:6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da kom Herrens Ånd mektig over ham, og han slet løven i stykker som om det skulle være et kje, enda han ikke hadde noe i hånden. Men han fortalte ikke sin far eller sin mor hva han hadde gjort.

Dommerne 14:6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Herrens Ånd kom mektig over ham, og han rev løven i stykker, som en river i stykker et kje, selv om han ikke hadde noe i hånden. Men han fortalte ikke til sin far eller sin mor hva han hadde gjort.

Dommerne 14:6 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Da kom Herrens Ånd over ham, og han slet den i stykker som det skulde være et kje, enda kan ikke hadde noget i hånden; men han fortalte ikke sin far eller sin mor hvad han hadde gjort.

Dommerne 14:6 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Da kom HERRENS ånd over ham, og han rev løven i stykker med bare nevene, som om han rev et kje. Men han fortalte ikke til foreldrene hva han hadde gjort.