Jeremia 12:5
Jeremia 12:5 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Når du løper sammen med fotgjengere, og de gjør deg trett, hvordan vil du da løpe om kapp med hester? Du kjenner deg nok trygg i et fredelig land, men hva vil du gjøre i krattskogen ved Jordan?
Jeremia 12:5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
«Hvis du har løpt sammen med fotsoldatene, og de har slitt deg ut, hvordan kan du da løpe om kapp med hester? I et land med fred er du trygg, men hva vil du gjøre i Jordans tykke skog?
Jeremia 12:5 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Når du løper med fotgjengere, og de gjør dig trett, hvorledes vil du løpe om kapp med hester? I et fredelig land er du trygg, men hvad vil du gjøre i Jordans prakt? {de. den prektige skog på Jordans bredder, hvor løver hadde tilhold}