Jeremia 18:7-8

Del

Jeremia 18:7-8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

En gang taler jeg om et folk og et rike, og sier at jeg vil rykke opp og rive ned og ødelegge. Men dersom det folket som jeg har talt om, omvender seg fra sin ondskap, da angrer jeg det onde som jeg hadde tenkt å gjøre mot det.

Jeremia 18:7-8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

En gang taler Jeg om et folkeslag og om et kongerike, om å rykke opp og rive ned og la det bli ødelagt, men hvis det folkeslaget Jeg har talt imot, vender om fra sin ondskap, da angrer Jeg det onde som Jeg tenkte å gjøre med det.

Jeremia 18:7-8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

En gang taler jeg om et folk og et rike, at jeg vil rykke op og rive ned og ødelegge; men dersom det folk som jeg har talt om, vender om fra sin ondskap, da angrer jeg det onde som jeg hadde tenkt å gjøre mot det.

Jeremia 18:7-8 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Snart truer jeg et folkeslag eller et rike med å rykke opp og rive ned og ødelegge. Men dersom det folket jeg har truet, vender om fra ondskapen sin, da angrer jeg på det onde som jeg hadde tenkt å gjøre mot det.

Jeremia 18:7-8 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Snart truer jeg et folk og rike med å rykke opp og rive ned og legge øde. Men dersom det folket jeg har truet, vender om fra sin ondskap, da endrer jeg mitt forsett og sparer det for det onde som jeg hadde tenkt å gjøre mot det.