Jeremia 27:9

Del

Jeremia 27:9 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Så skal dere ikke høre på deres profeter og spåmenn og på deres drømmere og varseltydere og trollmenn, som sier til dere: Dere kommer ikke til å tjene Babels konge!

Jeremia 27:9 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Derfor må dere ikke høre på deres profeter, spåmenn, drømmere, tegntydere eller trollmenn, de som taler til dere og sier: «Dere skal ikke tjene Babels konge.»

Jeremia 27:9 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og I, hør ikke på eders profeter og spåmenn og på eders drømmer og på eders varseltydere og trollmenn, som sier til eder: I kommer ikke til å tjene Babels konge!

Jeremia 27:9 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Dere skal ikke høre på profetene, spåmennene, drømmerne, tegntyderne og trollmennene deres når de sier: «Dere skal ikke bli slaver for kongen av Babel.»

Jeremia 27:9 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Dere skal ikke høre på profetene hos dere, og heller ikke på spåmennene, drømmerne, tegntyderne og trollmennene deres, som sier: «Dere kommer ikke til å trelle for kongen i Babylonia.»