Jeremia 4:18

Del

Jeremia 4:18 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Din vei og dine gjerninger har ført dette over deg. Dette kommer av din egen ondskap, ja, det er bittert, fordi det rammer ditt hjerte.»

Jeremia 4:18 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Din atferd og dine gjerninger har ført dette over deg. Det er den beske frukt av din ondskap; nå gjelder det ditt liv.

Jeremia 4:18 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Din egen ferd og dine egne gjerninger har ført dette over deg. Dette er frukten av din ondskap, at det er bittert, at det når like til ditt hjerte.

Jeremia 4:18 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Din ferd og dine gjerninger har voldt dig dette; dette er frukten av din ondskap, at det er bittert, at det når like til ditt hjerte.

Jeremia 4:18 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Din vei og dine gjerninger har ført dette over deg. Slik er din ondskap, den er bitter, og den rammer deg i hjertet.