Jeremia 5:1

Del

Jeremia 5:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

«Løp fram og tilbake gjennom gatene i Jerusalem. Se nå etter og forstå! Let på torgene der om dere kan finne en eneste mann, noen som gjør rett, noen som søker sannheten, da skal Jeg tilgi henne.

Jeremia 5:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Gå omkring i gatene i Jerusalem og se etter og gi akt. Let på torgene om dere finner noen, om det er noen som gjør rett, som legger vekt på redelighet! Så vil jeg tilgi byen.

Jeremia 5:1 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Gå omkring i gatene i Jerusalem og se efter og gi akt, søk på torvene om I finner nogen, om det er nogen som gjør rett, som streber efter redelighet! Så vil jeg tilgi byen.

Jeremia 5:1 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Gå rundt i Jerusalems gater, se og forstå, søk på torgene hennes om dere kan finne én, en eneste, som gjør rett og søker troskap, så jeg kan tilgi byen.

Jeremia 5:1 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Gå omkring i Jerusalems gater og legg merke til hva dere ser, let på torg og plasser om dere kan finne noen, om det finnes en eneste som gjør rett og legger vinn på trofasthet, så jeg kan tilgi folket i byen.