Jeremia 7:24

Del

Jeremia 7:24 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men de hørte ikke og vendte ikke øret til meg. De fulgte sine egne tanker, sitt onde, harde hjerte. De vendte ryggen, ikke ansiktet til meg.

Jeremia 7:24 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Likevel hørte de ikke eller bøyde sitt øre til, men fulgte rådene fra sitt eget onde og harde hjerte. De vendte ryggen til og ansiktet bort.

Jeremia 7:24 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Men de hørte ikke og bøide ikke sitt øre til mig, de fulgte sine egne tanker, sitt onde, hårde hjerte, og de vendte ryggen, ikke ansiktet til mig.

Jeremia 7:24 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Men de ville ikke høre og vendte ikke øret til. De fulgte sine egne planer, sitt onde og egenrådige hjerte. De gikk bakover, ikke framover.

Jeremia 7:24 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Men de ville ikke høre og vendte ikke øret til. De fulgte sine egne tanker, sitt onde og harde hjerte. De snudde ryggen til meg, ikke ansiktet.