Jeremia 9:13-14

Del

Jeremia 9:13-14 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og Herren sa: Fordi de forlot min lov, som jeg la frem for dem, og ikke hørte på min røst og ikke fulgte den, {loven} men fulgte sitt hårde hjerte, og fulgte Ba'lene, slik som deres fedre hadde lært dem

Jeremia 9:13-14 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Herren sa: Fordi de forlot min lov, som jeg la fram for dem, og ikke hørte på min røst og ikke fulgte den, men fulgte sitt harde hjerte, og fulgte Ba’alene, slik som deres fedre hadde lært dem

Jeremia 9:13-14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Herren sa: «Fordi de har forlatt Min lov, som Jeg la fram for dem, og fordi de ikke hørte på Min røst og ikke fulgte den, men fulgte sitt eget harde hjerte og Ba’alene, slik deres fedre lærte dem»

Jeremia 9:13-14 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

HERREN svarte: Fordi de sviktet min lov som jeg la fram for dem. De hørte ikke på min røst og fulgte ikke min lov, men de fulgte sitt egenrådige hjerte og Baal-gudene, slik fedrene deres hadde lært dem.

Jeremia 9:13-14 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Herren svarte: Fordi de sviktet min lov som jeg la fram for dem, fordi de ikke adlød meg og ikke levde etter loven, men fulgte sitt harde hjerte og holdt seg til Ba'al-gudene, slik deres fedre hadde lært dem.