Johannes 10:12

Del

Johannes 10:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men den som er leiekar og ikke hyrde, den som ikke eier fårene, forlater fårene og flykter når han ser ulven komme. Og ulven røver dem og jager dem fra hverandre.

Johannes 10:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men en leiekar, en som ikke er hyrde og ikke eier sauene, forlater sauene og flykter når han ser ulven komme. Og ulven kaster seg over sauene og sprer dem.

Johannes 10:12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Men den som er leiesvenn og ikke hyrde, den som ikke eier fårene, han ser ulven komme, og forlater fårene og flyr, og ulven røver dem og jager dem fra hverandre

Johannes 10:12 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Men den som er leiekar og ikke gjeter, og som selv ikke eier sauene, han forlater dem og flykter når han ser ulven komme, og ulven kaster seg over dem og sprer flokken.

Johannes 10:12 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Men den som er leiekar og ikke hyrde, og som selv ikke eier sauene, han forlater dem og flykter når han ser ulven komme, og ulven kaster seg over dem og sprer flokken.