Johannes 11:21-23

Del

Johannes 11:21-23 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Marta sa da til Jesus: Herre, hadde du vært her, da var min bror ikke død! Men også nå vet jeg at alt det du ber Gud om, vil Gud gi deg. Jesus sier til henne: Din bror skal stå opp!

Johannes 11:21-23 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Marta sa da til Jesus: «Herre, hvis Du hadde vært her, hadde ikke min bror vært død. Men også nå vet jeg at alt det Du ber Gud om, vil Gud gi Deg.» Jesus sier til henne: «Din bror skal stå opp igjen.»

Johannes 11:21-23 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Marta sa da til Jesus: Herre! hadde du vært her, da var min bror ikke død; men også nu vet jeg at alt det du beder Gud om, vil Gud gi dig. Jesus sier til henne: Din bror skal opstå.

Johannes 11:21-23 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Marta sa til Jesus: «Herre, hadde du vært her, var ikke broren min død. Men også nå vet jeg at alt det du ber Gud om, vil han gi deg.» «Din bror skal stå opp», sier Jesus.

Johannes 11:21-23 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Marta sa til Jesus: «Herre, hadde du vært her, var min bror ikke død. Men også nå vet jeg at alt det du ber Gud om, vil han gi deg.» «Din bror skal stå opp,» sier Jesus.