Johannes 2:7-8

Del

Johannes 2:7-8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Jesus sa til dem: Fyll karene med vann! Og de fylte dem til randen. Så sa han til dem: ¥s nu op og bær det til kjøkemesteren! Og de bar det til ham.

Johannes 2:7-8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Jesus sa til dem: Fyll karene med vann! Og de fylte dem til randen. Så sa han til dem: Øs nå opp og bær det til kjøkemesteren! Og de bar det til ham.

Johannes 2:7-8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Jesus sa til dem: «Fyll vannkarene med vann!» Og de fylte dem helt til randen. Han sa til dem: «Øs nå opp, og bær dem til hovmesteren.» Og de bar dem dit.

Johannes 2:7-8 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

«Fyll karene med vann», sa Jesus til tjenerne. De fylte dem til randen. «Øs nå opp og bær det til kjøkemesteren», sa han. Det gjorde de.

Johannes 2:7-8 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

«Fyll karene med vann,» sa Jesus. Og tjenerne fylte dem til randen. «Øs nå opp og bær det til kjøkemesteren,» sa han. De bar det til kjøkemesteren