Johannes 6:19-20

Del

Johannes 6:19-20 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Da de hadde rodd omkring tjuefem eller tretti stadier, så de at Jesus kom gående på sjøen og nærmet seg båten, og de ble redde. Men Jesus sa til dem: «Det er jeg. Vær ikke redde!»

Johannes 6:19-20 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Da de hadde rodd tjuefem eller tretti stadier, så de at Jesus kom gående på sjøen og nærmet seg båten, og de ble grepet av frykt. Men Jesus sa til dem: «Det er meg, vær ikke redde!»

Johannes 6:19-20 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da de hadde rodd omkring tjuefem eller tretti stadier, fikk de se Jesus komme gående på sjøen. Han kom nær til båten, og de ble redde. Men han sa til dem: Det er meg, frykt ikke!

Johannes 6:19-20 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da de hadde rodd omkring 25 eller 30 stadier, så de Jesus komme gående på sjøen og nærme seg båten. Og de ble redde. Men Han sier til dem: «Det er Jeg. Frykt ikke!»

Johannes 6:19-20 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Da de nu hadde rodd en fem og tyve eller tretti stadier, ser de Jesus gå på sjøen og komme nær til båten, og de blev redde. Men han sa til dem: Det er mig, frykt ikke!