Job 7:17-18

Del

Job 7:17-18 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Hva er et menneske siden du akter det høyt og bryr deg så mye om det? Du ser til det hver morgen og prøver det hvert øyeblikk.

Job 7:17-18 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Hva er et menneske, at du gir så meget akt på ham og vender ditt hjerte mot ham, at du oppsøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?

Job 7:17-18 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Hva er da et menneske, at Du skulle sette ham så høyt, at Du skulle rette Ditt hjerte mot ham, at Du skulle se til ham hver morgen og prøve ham hvert øyeblikk?

Job 7:17-18 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Hvad er et menneske, at du gir så meget akt på ham og retter dine tanker på ham, at du opsøker ham hver morgen og prøver ham hvert øieblikk?

Job 7:17-18 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Hva er et menneske siden du akter det så høyt og bryr deg så mye om det? Du gransker det hver morgen, prøver det hver stund.