Joel 3:1

Del

Joel 3:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og deretter skal det skje at jeg vil utgyte min Ånd over alt kjød. Deres sønner og døtre skal tale profetiske ord. Deres gamle menn skal ha drømmer, og deres unge menn skal se syner.

Joel 3:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Deretter skal det skje at Jeg skal utøse Min Ånd over alt kjød. Deres sønner og deres døtre skal profetere, deres gamle menn skal ha drømmer, og deres unge menn skal ha syner.

Joel 3:1 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

For se, i de dager og på den tid, når jeg gjør ende på Judas og Jerusalems fangenskap

Joel 3:1 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

En gang skal det skje at jeg øser ut min Ånd over alle mennesker. Deres sønner og døtre skal profetere, de gamle skal drømme drømmer og de unge skal se syn.

Joel 3:1 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

En gang skal det skje at jeg utøser min Ånd over alle mennesker. Deres sønner og døtre skal tale profetord; de gamle blant dere skal ha drømmer, og de unge skal se syner.