Jona 1:12

Del

Jona 1:12 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Han svarte: Ta mig og kast mig i havet! Så vil havet legge sig for eder; for jeg vet at det er for min skyld denne store storm er kommet over eder.

Jona 1:12 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Han sa da til dem: Ta meg og kast meg i havet! Så vil havet legge seg for dere. For jeg vet at det er for min skyld at denne stormen er kommet over dere.

Jona 1:12 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Han sa til dem: «Løft meg opp og kast meg i havet! Da skal havet legge seg stille for dere. For jeg vet at det er jeg som er skyld i at denne kraftige stormen er kommet over dere.»

Jona 1:12 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Han svarte: «Løft meg opp og kast meg i havet, så vil det slutte å rase. For jeg vet at det er min skyld at den sterke stormen har rammet dere.»

Jona 1:12 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Han svarte: «Ta og kast meg i havet, så skal det stilne! For jeg vet at det er for min skyld den sterke stormen er kommet over dere.»