Josva 10:12 - Compare All Versions
Josva 10:12 NB (Norsk Bibel 88/07)
På denne dagen da Herren ga amorittene i Israels barns hånd, talte Josva til Herren. Han sa så hele Israel hørte det: Stå stille, sol, i Gibeon, og du måne, i Ajalons dal!
Josva 10:12 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Så talte Josva til Herren på den dagen Herren overga amorittene til Israels barn, og han sa mens Israel så ham: «Sol, stå stille over Gibeon, og måne i Ajjalons dal.»
Josva 10:12 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Og Josva talte til Herren på den dag Herren gav amorittene i Israels barns vold, og han sa så hele Israel hørte det: Stå stille, sol, i Gibeon, og du måne, i Ajalons dal!
Josva 10:12 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
På den dagen da HERREN ga amorittene i israelittenes hånd, talte Josva til HERREN. Han sa i israelittenes nærvær: «Sol, stå stille i Gibeon, måne, i Ajjalons dal!»
Josva 10:12 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Det var den gangen Josva ropte til Herren, da Herren gav amorittene i Israels-sønnenes vold. Han sa mens israelittene hørte på: «Sol, stå stille i Gibeon, måne, stans i Ajjalons dal!»