Josva 14:10

Del

Josva 14:10 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og nå ser du at Herren har gjort med meg som han sa. Han har latt meg leve i førtifem år fra den tid Herren talte disse ordene til Moses - hele den tiden Israel vandret i ørkenen. Og i dag er jeg åttifem år gammel.

Josva 14:10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Og se, nå har Herren holdt meg i live i alle disse 45 årene, slik Han sa, helt fra Herren talte dette ord til Moses da Israel vandret i ørkenen. Nå er jeg her på denne dag, 85 år gammel.

Josva 14:10 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og nu ser du at Herren har gjort med mig som han sa, og latt mig leve i fem og firti år fra den tid Herren talte disse ord til Moses(-)all den tid Israel vandret i ørkenen; og idag er jeg fem og åtti år gammel.

Josva 14:10 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Se, HERREN har nå, slik han lovet, latt meg leve i disse førtifem årene, helt fra han ga Moses dette løftet mens Israel vandret i ørkenen, og fram til denne dag. Og se, jeg er i dag åttifem år.

Josva 14:10 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Nå ser du at Herren har holdt sitt løfte. Han har latt meg leve de førtifem årene som er gått siden han talte dette til Moses, hele den tiden Israel vandret i ørkenen. Og nå er jeg, som du ser, en mann på åttifem år.