Josva 2:8-9

Del

Josva 2:8-9 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Før speiderne hadde lagt seg til å sove, kom Rahab opp på taket og sa til dem: «Jeg vet at Herren har gitt dere dette landet. Nå er det kommet over oss en redsel for dere, og alle som bor i landet, er så redd dere at de skjelver.

Josva 2:8-9 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Før speiderne hadde lagt seg til å sove, gikk hun opp til dem på taket. Og hun sa til dem: Jeg vet at Herren har gitt dere dette landet. Nå er det kommet over oss en redsel for dere. Alle som bor i landet forgår av frykt for dere.

Josva 2:8-9 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Før de gikk og la seg, kom hun opp til dem på taket. Hun sa til mennene: «Jeg vet at Herren har gitt dere landet, og at frykt for dere har falt på oss. Alle som bor i landet, er lamslått av skrekk for dere.

Josva 2:8-9 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Før speiderne hadde lagt sig, gikk hun op til dem på taket, og hun sa til dem: Jeg vet at Herren har gitt eder landet, og at redsel for eder er falt på oss, og at alle landets innbyggere forgår av angst for eder.

Josva 2:8-9 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Før de hadde lagt seg til å sove, kom Rahab opp på taket og sa til dem: «Jeg vet at HERREN har gitt dere dette landet, og at frykten for dere har falt over oss. Alle som bor i landet, skjelver for dere.