Klagesangene 1:2
Klagesangene 1:2 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Hun gråter sårt om natten, tårene renner på hennes kinn. Hun har ingen trøster blant alle sine elskere. Alle hennes venner har vært troløse mot henne, de er blitt hennes fiender.
Klagesangene 1:2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Hun gråter bittert om natten, tårer renner nedover hennes kinn. Blant alle sine elskere har hun ingen til å trøste seg. Alle hennes venner har gått troløst fram mot henne. De er blitt hennes fiender.
Klagesangene 1:2 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Sårt gråter hun om natten, og hennes tårer rinner på hennes kinn; hun har ingen trøster blandt alle sine elskere; alle hennes venner har vært troløse mot henne, de er blitt hennes fiender.