Lukas 13:18-19
Lukas 13:18-19 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Så sa han: Hva er Guds rike likt, og hva skal jeg ligne det med? Det er likt et sennepsfrø som en mann tok og sådde i hagen sin. Det vokste og ble til et tre, og himmelens fugler bygde rede i greinene.
Lukas 13:18-19 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Så sa Han: «Hva er Guds rike likt? Og hva skal Jeg sammenligne det med? Det er likt et sennepsfrø som et menneske tok og plantet i hagen sin. Det vokste og ble til et stort tre, og himmelens fugler bygde rede i grenene på det.»
Lukas 13:18-19 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Derfor sa han: Hvad er Guds rike likt, og hvad skal jeg ligne det med? Det er likt et sennepskorn som en mann tok og la i sin have; og det vokste og blev til et tre, og himmelens fugler bygget rede i dets grener.
Lukas 13:18-19 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Så sa han: «Hva er Guds rike likt? Hva skal jeg sammenligne det med? Det er likt et sennepsfrø som en mann tok og sådde i hagen sin. Det vokste og ble til et tre, og himmelens fugler bygde rede i greinene på det. »
Lukas 13:18-19 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Så sa han: «Hva er Guds rike likt? Hva skal jeg sammenligne det med? Det kan lignes med et sennepsfrø som en mann tok og sådde i hagen sin, og som vokste opp og ble til et tre, så fuglene under himmelen bygde rede i grenene.»