Lukas 2:13-14

Del

Lukas 2:13-14 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og med ett var det sammen med engelen en himmelsk hærskare, som lovpriste Gud og sa: Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, i mennesker Guds velbehag.

Lukas 2:13-14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Straks var det en skare av den himmelske hær sammen med engelen, og de priste Gud og sa: «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, Guds velbehag blant menneskene!»

Lukas 2:13-14 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og straks var det hos engelen en himmelsk hærskare, som lovet Gud og sa: Ære være Gud i det høieste, og fred på jorden, i mennesker hans velbehag!

Lukas 2:13-14 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Med ett var engelen omgitt av en himmelsk hærskare, som lovpriste Gud og sang: «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden blant mennesker Gud har glede i!»

Lukas 2:13-14 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Med ett var engelen omgitt av en himmelsk hærskare, som lovpriste Gud og sang: «Ære være Gud i det høyeste og fred på jorden blant mennesker som har Guds velbehag!»