Lukas 4:18-19
Lukas 4:18-19 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Herrens Ånd er over Meg, for Han har salvet Meg til å forkynne evangeliet for de fattige. Han har sendt Meg for å helbrede dem som har et sønderknust hjerte, for å rope ut frihet for fanger, og for at blinde skal få synet igjen, for å sette undertrykte i frihet, for å rope ut et nådens år fra Herren.
Lukas 4:18-19 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Herrens Ånd er over meg, for han har salvet meg til å forkynne evangeliet for fattige. Han har sendt meg for å forkynne for fanger at de skal få frihet og for blinde at de skal få syn, for å sette undertrykte fri, for å forkynne et nådens år fra Herren.
Lukas 4:18-19 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Herrens Ånd er over mig, fordi han salvet mig til å forkynne evangeliet for fattige; han har utsendt mig for å forkynne fanger at de skal få frihet, og blinde at de skal få syn, for å sette undertrykte i frihet, for å forkynne et velbehagelig år fra Herren.
Lukas 4:18-19 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Herrens Ånd er over meg, for han har salvet meg til å forkynne et godt budskap for fattige. Han har sendt meg for å rope ut at fanger skal få frihet og blinde få synet igjen, for å sette undertrykte fri og rope ut et nådens år fra Herren.
Lukas 4:18-19 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Herrens Ånd er over meg, for han har salvet meg ¬til å forkynne et gledesbudskap for fattige. Han har sendt meg ¬for å kunngjøre at fanger skal få frihet og blinde få synet igjen, for å sette undertrykte fri og rope ut et nådens år ¬fra Herren.