Lukas 5:5-6

Del

Lukas 5:5-6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Simon svarte og sa til ham: Mester, vi har strevd hele natten og ikke fått noe. Men på ditt ord vil jeg kaste ut garna. De gjorde så, og de fanget så mye fisk at garna holdt på å revne.

Lukas 5:5-6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Simon svarte Ham: «Mester, vi har strevd hele natten og ikke fått noe. Men likevel, på Ditt ord vil jeg kaste ut garnet.» Da de hadde gjort dette, fikk de så mye fisk at garnet deres holdt på å revne.

Lukas 5:5-6 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og Simon svarte ham: Mester! vi har strevet hele natten og ikke fått noget; men på ditt ord vil jeg kaste ut garnene. Og de gjorde så, og fanget en stor mengde fisk; og deres garn revnet.

Lukas 5:5-6 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

«Mester», svarte Simon, «vi har strevd hele natten og ikke fått noe. Men på ditt ord vil jeg sette garn.» Så gjorde de det, og fikk så mye fisk at garnet holdt på å revne.

Lukas 5:5-6 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

«Mester,» svarte Simon, «vi har strevd hele natten og ingenting fått. Men på ditt ord vil jeg kaste noten.» Så gjorde de det, og fikk så mye fisk at noten holdt på å revne.