Malaki 3:1
Malaki 3:1 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Se, jeg sender ¬min budbærer, han skal rydde veien for meg. Herren som dere søker, kommer brått til sitt tempel. Se, han kommer, paktens engel, som dere stunder etter, sier Herren, Allhærs Gud.
Malaki 3:1 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Se, jeg sender min budbærer, han skal rydde vei foran meg. Brått skal han komme til sitt tempel, Herren som dere søker, paktens engel som dere inderlig lengter etter. Se, han kommer, sier Herren, hærskarenes Gud.
Malaki 3:1 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
«Se, Jeg sender Min budbærer, og han skal berede veien for Mitt ansikt. Herren som dere søker, skal brått komme til sitt tempel, paktens Engel, som dere med glede lengter etter. Se, Han kommer», sier Hærskarenes Herre.
Malaki 3:1 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Se, jeg sender mitt bud, og han skal rydde vei for mitt åsyn; og brått skal han komme til sitt tempel, Herren som I søker, paktens engel som I stunder efter; se, han kommer, sier Herren, hærskarenes Gud.