Matteus 13:20-21
Matteus 13:20-21 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Den som ble sådd på steingrunn, er den som straks tar imot ordet med glede når han hører det, men han har ingen rot i seg, og holder ut bare en tid. Når det blir trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, faller han straks fra.
Matteus 13:20-21 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Men det som ble sådd på steingrunn, er den som hører Ordet og tar imot det med glede med én gang. Han har likevel ingen rot i seg og holder bare ut en stund. Når trengsel eller forfølgelse oppstår på grunn av Ordet, snubler han med én gang.
Matteus 13:20-21 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Men den som blev sådd på stengrunn, det er den som hører ordet og straks tar imot det med glede; men han har ikke rot i sig, og holder bare ut til en tid; blir det trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, da tar han straks anstøt.
Matteus 13:20-21 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Det som ble sådd på steingrunn, det er den som straks tar imot ordet med glede når han hører det. Men han har ingen rot og holder ut bare en tid. Når han møter motgang eller forfølgelse for ordets skyld, faller han straks fra.