Matteus 14:16-17

Det Norsk Bibelselskap 1930

Men Jesus sa til dem: De har ikke nødig å gå bort; gi I dem å ete! De sa til ham: Vi har ikke mere her enn fem brød og to fisker.

Jesus sa da til dem: De behøver ikke gå bort. Dere skal gi dem mat! Men de sa til ham: Vi har ikke her noe annet enn fem brød og to fisker.

Men Jesus sa til dem: «De trenger ikke dra bort. Dere skal gi dem noe å spise.»
De sa til Ham: «Vi har bare fem brød og to fisker her.»

«De trenger ikke gå herfra», sa Jesus; «dere skal gi dem mat!» «Men vi har bare fem brød og to fisker her», svarte de.

«De trenger ikke gå herfra,» sa Jesus; «dere skal gi dem mat!» «Men vi har bare fem brød og to fisker her,» svarte de.