Matteus 16:17

Norsk Bibel 88/07

Jesus svarte ham og sa: Salig er du, Simon, Jonas sønn! For det er ikke kjøtt og blod som har åpenbart dette for deg, men min Far i himmelen.

Jesus svarte ham: «Saliger du, Simon Bar-Jona, for kjøtt og blod har ikke åpenbart dette for deg, men Min Far, som er i Himmelen.

Og Jesus svarte og sa til ham: Salig er du, Simon, Jonas'sønn! for kjød og blod har ikke åpenbaret dig det, men min Fader i himmelen.

Jesus tok til orde og sa: «Salig er du, Simon, sønn av Jona. For dette har ikke kjøtt og blod åpenbart deg, men min Far i himmelen.