Matteus 17:17-18

Del

Matteus 17:17-18 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Da svarte Jesus og sa: Du vantro og vrange slekt! hvor lenge skal jeg være hos eder? hvor lenge skal jeg tåle eder? Før ham hit til mig! Og Jesus truet ham, og den onde ånd fór ut av ham, og gutten blev helbredet fra samme stund.

Matteus 17:17-18 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Da svarte Jesus og sa: Å du vantro og fordervede slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Før ham hit til meg! Og Jesus truet ham, og den onde ånden for ut av ham. Og gutten ble helbredet fra samme stund.

Matteus 17:17-18 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Da svarte Jesus: «Du vantro og vrange slekt! Hvor lenge skal Jeg være hos dere? Hvor lenge skal Jeg holde ut med dere? Før ham hit til Meg!» Jesus truet den, og demonen kom ut av ham. Og barnet var friskt fra samme stund.

Matteus 17:17-18 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Jesus svarte: «Du vantro og vrange slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg holde ut med dere? Kom hit med gutten!» Og Jesus talte myndig til ham, den onde ånden fór ut, og gutten ble frisk i samme stund.

Matteus 17:17-18 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Jesus svarte: «Du vantro og vrange slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg holde ut med dere? Før gutten hit til meg!» Og Jesus talte myndig til ham, så den onde ånd fór ut. Og gutten ble frisk fra samme stund.