Matteus 25:40

Del

Matteus 25:40 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Og kongen skal svare dem: ‘Sannelig, jeg sier dere: Det dere gjorde mot én av disse mine minste søsken, har dere gjort mot meg.’

Matteus 25:40 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Men kongen skal svare dem: «Sannelig, jeg sier dere: Det dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, gjorde dere mot meg.»

Matteus 25:40 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.

Matteus 25:40 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Og Kongen skal svare dem: ‘Sannelig sier Jeg dere: Alt det dere gjorde mot en av de minste av disse Mine søsken, det gjorde dere mot Meg.’

Matteus 25:40 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg eder: Hvad I har gjort imot en av disse mine minste brødre, det har I gjort imot mig.