Matteus 27:51-52

Del

Matteus 27:51-52 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og se, forhenget i templet revnet i to, ovenfra og ned. Og jorden skalv, og klippene revnet. Gravene åpnet seg, og mange av legemene til de hellige som var sovnet inn, sto opp.

Matteus 27:51-52 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Og se, forhenget i tempelet revnet i to, fra øverst til nederst, jorden skalv og fjellene revnet, gravene ble åpnet, og mange av de hellige som var innsovnet, fikk sine kropper oppreist.

Matteus 27:51-52 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og se, forhenget i templet revnet i to stykker fra øverst til nederst, og jorden skalv, og klippene revnet, og gravene åpnedes, og mange av de hensovede helliges legemer stod op

Matteus 27:51-52 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Da revnet forhenget i tempelet i to, fra øverst til nederst. Jorden skalv, og klippene slo sprekker. Gravene åpnet seg, og kroppene til mange hellige som var sovnet inn, ble reist opp.

Matteus 27:51-52 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Da revnet forhenget i templet i to, fra øverst til nederst. Jorden skalv og klippene slo sprekker. Gravene åpnet seg, og mange hellige som var døde, stod legemlig opp.