Matteus 5:38-39

Del

Matteus 5:38-39 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Dere har hørt det er sagt: Øye for øye, og tann for tann! Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot den som gjør det onde mot dere. Om noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til.

Matteus 5:38-39 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Dere har hørt at det er sagt: ‘ Øye for øye, tann for tann ’. Men Jeg sier dere: Stå ikke imot et ondt menneske! Om noen slår deg på det høyre kinnet, ham skal du også vende det andre til.

Matteus 5:38-39 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

I har hørt at det er sagt: ¥ie for øie, og tann for tann! Men jeg sier eder at I ikke skal sette eder imot den som er ond mot eder; men om nogen slår dig på ditt høire kinn, da vend også det andre til ham

Matteus 5:38-39 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Dere har hørt det er sagt: ‘ Øye for øye og tann for tann. ’ Men jeg sier dere: Sett dere ikke til motverge mot den som gjør ondt mot dere. Om noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til.

Matteus 5:38-39 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Dere har hørt det er sagt: Øye for øye og tann for tann. Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot den som gjør ondt mot dere. Om noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til.