Matteus 6:34

Del

Matteus 6:34 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Vær da ikke bekymret for morgendagen. For morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.

Matteus 6:34 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Vær derfor ikke bekymret for morgendagen! For morgendagen skal bekymre seg for det som hører den til. Hver dag har nok med sin egen plage.

Matteus 6:34 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Vær altså ikke bekymret for den dag imorgen! for den dag imorgen skal bekymre sig for sig selv; hver dag har nok med sin egen plage.

Matteus 6:34 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Så gjør dere ingen bekymringer for morgendagen; morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.

Matteus 6:34 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Så vær ikke bekymret for morgendagen; morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.