Matteus 8:8

Del

Matteus 8:8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men høvedsmannen svarte og sa: Herre, jeg er ikke verdig til at du går inn under mitt tak. Men si bare et ord, så blir gutten frisk.

Matteus 8:8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Offiseren svarte: «Herre, jeg er ikke verdig til at Du kommer inn under mitt tak. Si bare et ord, så vil tjeneren min bli helbredet.

Matteus 8:8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Men høvedsmannen svarte og sa: Herre! Jeg er for ringe til at du skal gå inn under mitt tak; men si bare et ord, så blir min dreng helbredet!

Matteus 8:8 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Offiseren svarte: «Herre, jeg er ikke verdig til at du kommer inn under mitt tak. Men si bare et ord, så vil tjenestegutten min bli helbredet.

Matteus 8:8 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Offiseren svarte: «Herre, jeg er ikke verdig til at du kommer inn i mitt hus. Men si bare et ord, så vil gutten bli frisk.