Mika 4:3
Mika 4:3 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Han skal dømme mellom mange folkeslag og skifte rett for veldige hedningefolk helt til de fjerneste land. De skal smi sine sverd om til hakker og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke lenger løfte sverd mot hverandre og ikke mer lære å føre krig.
Mika 4:3 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Han skal dømme mellom mange folk og skifte rett for sterke folkeslag langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folkeslag skal ikke løfte sverd mot folkeslag, og de skal ikke lenger læres opp til strid.
Mika 4:3 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Og han skal dømme mellem mange folkeslag og skifte rett for veldige hedningefolk helt til de fjerneste land, og de skal smi sine sverd om til hakker og sine spyd til vingårdskniver; folkene skal ikke lenger løfte sverd mot hverandre og ikke mere lære å føre krig
Mika 4:3 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Han skal dømme mellom mange folk, skifte rett for mektige folkeslag, også for dem som er langt borte. De skal smi sverdene om til plogskjær og spydene til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, ikke lenger læres opp til krig
Mika 4:3 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)
Han skal skifte rett ¬mellom mange folk, felle dom for mektige folkeslag ¬langt borte. De skal smi sine sverd om ¬til plogskjær og spydene til vingårdskniver. Folk skal ikke lenger løfte sverd ¬mot folk og ikke lenger lære å føre krig.