Markus 1:16-17 - Sammenlign alle versjoner
Markus 1:16-17 NB (Norsk Bibel 88/07)
Da han gikk langs Galilea-sjøen, fikk han se Simon og hans bror Andreas. De holdt på å kaste not i sjøen, for de var fiskere. Jesus sa til dem: Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.
Markus 1:16-17 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
En gang han gikk langs Galileasjøen, fikk han se Simon og Andreas, bror til Simon. De holdt på å kaste not i sjøen, for de var fiskere. Jesus sa til dem: «Kom og følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere!»
Markus 1:16-17 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
En gang han gikk langs Galilea-sjøen, fikk han se Simon og hans bror Andreas, som kastet not i sjøen; de var fiskere. Jesus sa til dem: «Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere!»
Markus 1:16-17 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Mens Han gikk langs Galileasjøen så Han Simon og hans bror Andreas kaste en not i sjøen. De var nemlig fiskere. Da sa Jesus til dem: «Følg Meg, så skal Jeg gjøre dere til menneskefiskere.»
Markus 1:16-17 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Og da han gikk forbi ved den Galileiske Sjø, så han Simon og Andreas, Simons bror, i ferd med å kaste garn i sjøen; for de var fiskere; og Jesus sa til dem: Følg mig, så vil jeg gjøre eder til menneskefiskere!