Markus 2:10-11

Del

Markus 2:10-11 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å forlate synder - og nå taler han til den lamme -: Jeg sier deg: Stå opp, ta båren din og gå hjem til ditt hus.

Markus 2:10-11 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder» – nå taler Han til den lamme – «Jeg sier deg: Stå opp, ta sengen din og gå til ditt hus!»

Markus 2:10-11 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Men forat I skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å forlate synder(-)så sier han til den verkbrudne: Jeg sier dig: Stå op og ta din seng og gå hjem til ditt hus!

Markus 2:10-11 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder» – og nå vender han seg til den lamme – «Jeg sier deg: Stå opp, ta båren din og gå hjem!»

Markus 2:10-11 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder» – og nå vender han seg til den lamme: «Jeg sier deg, stå opp, ta båren din og gå hjem!»