Markus 4:26-27

Del

Markus 4:26-27 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og han sa: Med Guds rike er det som når en mann kaster såkornet i jorden. Han sover og står opp, natt og dag, og kornet spirer og vokser seg høyt - hvordan det går til, vet han ikke.

Markus 4:26-27 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Han sa: «Guds rike er som når en mann skal så såkornet i jorden. Han sover om natten og er oppe om dagen. Såkornet spirer og vokser, men han vet ikke hvordan det går til.

Markus 4:26-27 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og han sa: Med Guds rike er det således som når et menneske kaster sæden i jorden og sover og står op, natt og dag, og sæden spirer frem og blir høi, uten at han selv vet av det.

Markus 4:26-27 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Og han sa: «Med Guds rike er det slik: Det er som når en mann har sådd korn i jorden. Han sover og står opp, det blir natt og det blir dag, og kornet spirer og vokser, men han vet ikke hvordan det skjer.

Markus 4:26-27 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Han sa: «Slik er det med Guds rike: En mann har sådd korn i jorden. Han sover og står opp, det blir natt og det blir dag, og kornet spirer og vokser opp; hvordan det går til, vet han ikke.