Markus 6:5-6

Del

Markus 6:5-6 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Og han kunne ikke gjøre noen mektig gjerning der, unntatt at han la hendene på noen få syke og helbredet dem. Og han undret seg over deres vantro. Han dro så rundt i landsbyene der omkring og lærte.

Markus 6:5-6 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og han kunde ikke gjøre nogen kraftig gjerning der, undtagen at han la sine hender på nogen få syke og helbredet dem; og han undret sig over deres vantro. Og han gikk omkring i byene og lærte.

Markus 6:5-6 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Han kunne ikke gjøre noen mektig gjerning der, bortsett fra at Han la hendene sine på noen få syke og helbredet dem. Han undret seg over deres vantro, og så gikk Han til landsbyene i området og underviste.

Markus 6:5-6 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Han kunne ikke gjøre noen mektig gjerning der; han bare la hendene på noen få syke og helbredet dem. Og han undret seg over vantroen deres. Så vandret han omkring fra landsby til landsby og underviste.

Markus 6:5-6 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Han kunne ikke gjøre noen mektig gjerning der, han bare la hendene på noen få syke og helbredet dem. Og han undret seg over deres vantro. Så drog han omkring til landsbyene og lærte folket.