4 Mosebok 22:29 - Sammenlign alle versjoner
4 Mosebok 22:29 NB (Norsk Bibel 88/07)
Bileam svarte eselet: Du har holdt meg for narr! Hadde jeg bare et sverd i hånden, så ville jeg nå slå deg i hjel.
4 Mosebok 22:29 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Bileam svarte eselet: «Du har holdt meg for narr. Hadde jeg bare et sverd i hånden, skulle jeg drepe deg nå!»
4 Mosebok 22:29 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Bileam svarte: «Du har holdt meg for narr. Hadde jeg bare et sverd i hånden, skulle jeg drepe deg med det samme!»
4 Mosebok 22:29 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Bileam sa til eselet: «Fordi du har holdt meg for narr. Jeg skulle ønske jeg hadde et sverd i hånden; da skulle jeg drept deg!»
4 Mosebok 22:29 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
Bileam svarte aseninnen: Du har hatt mig til narr. Hadde jeg bare et sverd i min hånd, så vilde jeg nu slå dig ihjel.