Salomos Ordspråk 1:1-4

Del

Salomos Ordspråk 1:1-4 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Ordspråk fra Salomo, sønn av David og konge i Israel. Til å gi kunnskap om visdom og formaning, til å forstå forstandige ord, til å ta imot formaning som gir innsikt om ærlighet, rettferd og rett, til å gi uvitende vett og den unge kunnskap og omtanke.

Salomos Ordspråk 1:1-4 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Ordspråk av Salomo, Davids sønn, Israels konge. Av dem kan en lære visdom og tukt og skjønne forstandige ord. Av dem kan en motta tukt til klokskap og lære rettferdighet og rett og rettvishet. De kan gi den enfoldige klokskap, de unge kunnskap og omtanke.

Salomos Ordspråk 1:1-4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Ordspråk av Salomo, Davids sønn, Israels konge: De er gitt så en skal lære å kjenne visdom og få rettledning, så en skal få innsikt i forstandige ord, så en kan ta imot rettledning til klokskap, rettferdighet, rett og oppriktighet, for å gi den enfoldige klokskap og den unge kunnskap og evne til å vurdere rett.

Salomos Ordspråk 1:1-4 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Ordsprog av Salomo, Davids sønn, Israels konge. Av dem kan en lære visdom og tukt og å skjønne forstandige ord; av dem kan en motta tukt til klokskap og lære rettferdighet og rett og rettvishet; de kan gi de enfoldige klokskap, de unge kunnskap og tenksomhet.

Salomos Ordspråk 1:1-4 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Ordspråk av Salomo, Davids sønn, konge i Israel. Ordspråkene gir visdom ¬og lærdom, så en skjønner forstandig tale og tar imot tukt ¬som gir fremgang, og lærer rettferd, rett ¬og redelighet. De gir den uerfarne klokskap og ungdommen kunnskap ¬og omtanke.