Salomos Ordspråk 23:5

Norsk Bibel 88/07

Når du vender dine øyne mot rikdommen, så er den borte. For den gjør seg vinger, lik en ørn som flyr mot himmelen.

For når du kaster et blikk på rikdommen, er den der ikke lenger. Sannelig, den lager seg bare vinger som en ørn og flyr opp mot himmelen.

Når du vender dine øine mot rikdommen, så er den borte. For den gjør sig visselig vinger, lik en ørn som flyver mot himmelen.

Når du ser etter rikdommen, er den borte,
brått får den vinger
og flyr mot himmelen som en ørn.

Når du ser etter rikdommen, ¬er den borte,
plutselig har den fått vinger
og flyr til værs som en ørn.