Salomos Ordspråk 24:17-18 - Compare All Versions

Del

Når din fiende faller, må du ikke glede deg, og når han snubler, må ikke ditt hjerte fryde seg, for at ikke Herren skal se det og mislike det, så han vender sin vrede fra ham.

Gled deg ikke når din fiende faller, og fryd deg ikke i ditt hjerte når han snubler, for at ikke Herren skal se det, og det blir ondt i Hans øyne, og Han vender sin vrede bort fra din fiende.

Når din fiende faller, må du ikke glede dig, og når han snubler, må ikke ditt hjerte fryde sig, forat ikke Herren skal se det og mislike det, så han vender sin vrede fra ham. {og til dig}

Gled deg ikke når din fiende faller, hjertet skal ikke juble når han snubler. Da vil HERREN se på det med uvilje og vende sin vrede bort fra ham.

Gled deg ikke når din fiende faller, du skal ikke juble når han stuper, for at Herren ikke skal se det med mishag og vende sin vrede fra ham.