Salomos Ordspråk 26:17

Norsk Bibel 88/07

Lik den som griper fatt i øret på en hund som løper forbi, er den som lar seg egge til vrede over en trette som ikke vedkommer ham.

Lik en som drar i ørene på en hund,
er den som kommer forbi
og hisser seg opp over en trette
han ikke har noe med.

Den som bare går forbi og blander seg inn i en krangel som ikke gjelder ham selv, er lik den som griper en hund i ørene.

Lik den som tar fatt i øret på en hund som løper forbi, er den som lar sig egge til vrede over en trette som ikke kommer ham ved.

Lik en som tar fatt i ørene
på en hund som løper forbi,
er den som farer opp i sinne
for en trette han ikke ¬har noe med.