Salomos Ordspråk 26:4-5

Del

Salomos Ordspråk 26:4-5 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Svar ikke dåren efter hans dårskap, forat du ikke selv skal bli ham lik! Svar dåren efter hans dårskap, forat han ikke skal bli vis i egne øine!

Salomos Ordspråk 26:4-5 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Svar ikke dåren like dumt som han spør, ellers blir du selv som han. Svar dåren like dumt som han spør, så han ikke blir vis i egne øyne.

Salomos Ordspråk 26:4-5 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Svar ikke dåren ¬like dumt som han spør, for at ikke også du skal bli ¬som han. La dåren få svar som passer ¬til hans dumhet, så han ikke blir vis i egne øyne.

Salomos Ordspråk 26:4-5 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Svar ikke dåren etter hans dårskap, for at ikke også du selv skal bli ham lik! Svar dåren etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne!

Salomos Ordspråk 26:4-5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Svar ikke en dåre like dumt som han spør, så ikke du også skal bli som ham. Svar en dåre like dumt som han spør, så han ikke skal bli vis i egne øyne.