Salomos Ordspråk 29:9 - Compare All Versions

Salomos Ordspråk 29:9 NB (Norsk Bibel 88/07)

Når en vismann har ordskifte med en dåre, så blir dåren enten opphisset eller han ler, og det blir ingen ro.

Salomos Ordspråk 29:9 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)

Hvis en vis mann trekker den dumme for retten, vil han både rase og le, men ikke holde fred.

Salomos Ordspråk 29:9 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)

Når en vismann går i rette med en dåre, så blir dåren vred og ler, og der blir ingen ro.

Salomos Ordspråk 29:9 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)

Når den vise har sak mot den dumme, blir det sinne eller latter, men ingen ro.

Salomos Ordspråk 29:9 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Når en vis mann har sak med en dåre, blir det bråk og latter og ingen ro.