Salomos Ordspråk 3:13-15

Del

Salomos Ordspråk 3:13-15 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Salig er den som finner Visdommen og vinner forstand! For mer er hun verdt enn sølv, hun gir bedre vinning enn gull. Hun er mer verdifull enn perler, av alle dine skatter er ingen som henne.

Salomos Ordspråk 3:13-15 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Salig er det menneske som har funnet visdom, det menneske som vinner forstand. For det gir bedre vinning enn å vinne sølv, og bedre utbytte enn gull. Den er mer verdifull enn perler, og alle dine skatter kan ikke lignes med den.

Salomos Ordspråk 3:13-15 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Salig er det menneske som finner visdom, og det menneske som vinner forstand, for den gir bedre fortjeneste enn fortjenesten av sølv, ja, avkastningen er bedre enn fra gull. Den er mer dyrebar enn perler, og ikke noe du måtte ønske deg, kan sammenlignes med den.

Salomos Ordspråk 3:13-15 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Salig er det menneske som har funnet visdom, det menneske som vinner forstand; for det er bedre å vinne den enn å vinne sølv, og det utbytte den gir, er bedre enn gull. Den er kosteligere enn perler, og alle dine skatter kan ikke lignes med den.

Salomos Ordspråk 3:13-15 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Lykkelig er den ¬som finner visdom, det menneske som vinner ¬god innsikt. Det er bedre å skaffe seg ¬visdom enn sølv, den vinning den gir, ¬er større enn gull. Visdommen er mer verdifull ¬enn perler, av alle dine skatter ¬er ingen som den.