Salmene 106:4-5

Del

Salmene 106:4-5 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Kom meg i hu, Herre, i din nåde mot ditt folk. Kom til meg med din frelse, så jeg kan se dine utvalgtes lykke, glede meg med ditt folks glede, og prise meg lykkelig sammen med din arv.

Salmene 106:4-5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Herre, husk meg med den nåde Du har for Ditt folk. Se til meg med Din frelse, så jeg kan se godene for Dine utvalgte, så jeg kan glede meg i Ditt folks glede, så jeg kan rose meg sammen med Din arv.

Salmene 106:4-5 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Kom mig i hu, Herre, efter din nåde mot ditt folk, se til mig med din frelse, så jeg kan se på dine utvalgtes lykke, glede mig med ditt folks glede, rose mig med din arv!

Salmene 106:4-5 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

HERRE, husk meg i din nåde mot ditt folk, kom til meg med din frelse! Da kan jeg se hvor godt det går dine utvalgte, få del i ditt folks glede og prise meg lykkelig sammen med dine.

Salmene 106:4-5 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Herre, kom meg i hu ¬og la meg få kjenne den godhet du viser ditt folk. Kom til meg med din frelse, så jeg kan se ¬dine utvalgtes lykke, glede meg med ditt glade folk og prise meg lykkelig ¬sammen med dine.