Salmene 107:8-9

Del

Salmene 107:8-9 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn; for han mettet den vansmektende sjel og fylte den hungrige sjel med godt.

Salmene 107:8-9 Norsk Bibel 88/07 (NB)

De skal prise Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn. For han mettet den tørstende sjel, han fylte den hungrende sjel med godt.

Salmene 107:8-9 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Må menneskene prise Herren for Hans trofasthet og for Hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn! For Han metter den tørstende sjel, og den sultne sjel fyller Han med det gode.

Salmene 107:8-9 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

De skal prise HERREN for hans miskunn, for hans undergjerninger mot mennesket. Han lot den tørste drikke, han mettet den sultne med gode gaver.

Salmene 107:8-9 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

De skal takke Herren ¬for hans miskunn, at han gjør under ¬for menneskene, at han slokker ¬deres brennende tørst og metter de sultne ¬med det som godt er.