Salmene 136:23-26 - Sammenlign alle versjoner
Salmene 136:23-26 NB (Norsk Bibel 88/07)
ham som kom oss i hu i vår fornedrelse - for hans miskunnhet varer til evig tid, og rev oss ut av våre fienders vold - for hans miskunnhet varer til evig tid, ham som gir føde til alt kjød - for hans miskunnhet varer til evig tid. Pris himmelens Gud - for hans miskunnhet varer til evig tid!
Salmene 136:23-26 BIBEL2011 (Bibel2011 - Bibelselskapet)
Han tenkte på oss da vi var fornedret, evig varer hans miskunn, og rev oss ut av våre fienders vold, evig varer hans miskunn. Han gir mat til alt som lever, evig varer hans miskunn. Pris Gud i himmelen, evig varer hans miskunn.
Salmene 136:23-26 BIBEL1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Han tenkte på oss i vår fornedrelse, evig varer hans miskunn! og rev oss ut av våre fienders vold, evig varer hans miskunn! Han gir mat til alt som lever, evig varer hans miskunn! Lovsyng himmelens Gud, evig varer hans miskunn!
Salmene 136:23-26 BGO (Bibelen – Guds Ord 2017)
Han som husket oss i vår ringe stand – for evig varer Hans nåde og miskunn – og fridde oss fra våre fiender – for evig varer Hans nåde og miskunn – Han som gir mat til alt kjød – for evig varer Hans nåde og miskunn. Pris Himmelens Gud, for evig varer Hans nåde og miskunn!
Salmene 136:23-26 BIBEL1930 (Bibel 1930 - Bibelselskapet)
ham som kom oss i hu i vår fornedrelse, for hans miskunnhet varer evindelig, og rev oss ut av våre fienders vold, for hans miskunnhet varer evindelig; ham som gir alt kjød føde, for hans miskunnhet varer evindelig. Pris himmelens Gud, for hans miskunnhet varer evindelig!